The trend: Denim shirt

Todas lo llevan... Con pantalones, jeans, vestidos, faldas, abiertas, anudadas... Hay infinidad de propuestas para el trend del momento: la camisa tejana. ¿Ya tienes tu look?

Everybody's wearing it... With trousers, jeans, dresses, skirts, knotted, opened... There are so many possibilities for this must-have: the denim shirt. Don't you have your look yet?

Autumn trends

by Zara.com

Hippy chic by Zara

Me encanta las nuevas propuestas que nos brinda Zara para esta primavera-verano. Aquí teneis mis favoritas.

I just love the new looks Zara gives us for this Spring-Summer. Here you have my favourites.

Swimsuits by Primark

El verano ya está a la vuelta de la esquina y aquí os dejo algunas propuestas de Primark. Bikinis muy monos y económicos. ¿Qué más podemos pedir?

Summer is coming and here you have some proposals by Primark. Beautiful bikinis with low price... What else can you ask for?

What's your style?

¿Cuál es vuestro estilo? ¿Soy fieles a él? ¿Os gustan otros?
Aquí teneis una selección de 5 estilos: clásico, casual y chic, rockero, romántico y bohemio. A ver si me podeis decir cuál es el vuestro. Personalmente, a mí me gustan todos y tengo que reconocer que escojo cada uno de ellos dependiendo del día, la ocasión, mi estado de ánimo...

What's your style? Are you faithful to it? Do you like any other?
Here you have a selection of 5 styles: classic, casual chic, downtown, girly and bohemian . I like them all and I reckon that I choose one of them depending on the day, the occasion, my mood...
Can you tell me your style?











source: www.shopbob.com

Welcome spring!!

El sol ya empieza a despertar y pronto nos calentará.... ¡Cómo me gusta la primavera!
Aquí unas imágenes primaverales de la colección de Oysho. ¡Me lo quedaría todo!

The sun is waking up and it will warm us soon... I love spring!
Here some springful pics from Oysho catalogue. I'd take everything!

www.oysho.com

Heel it up!!

El año pasado nos sorprendieron con las sandalias romanas y me encantaron! Las tengo en todos los colores!!
Este verano también estarán presentes, aunque con un tacón de vértigo.

Last year, roman sandals surprised us and I loved it! I've got them in several colours!
They will be with us this summer, although with heels.

Alexa Chung by Pepe Jeans for next S/S 10

Supongo que ya lo habreis visto: nuestra querida trendsetter Alexa Chung está presente en la campaña primavera-verano 2010 para Pepe Jeans. Realmente, ha sabido mantener su estilo tan simple, casual y particular.

I guess you have already noticed: trendsetter Alexa Chung is on the Pepe Jeans Spring-Summer collection. I must reckon that she has kept her own style, so simple and natural... so particular.

Conclusión... saquemos los jeans y prendas tejanas fuera del armario!!

Conclusion... take all jeans and denims out of the closet!!

Jessica Alba's style

Me enamora el estilo informal de Jessica Alba, tan simple y cómodo... Me apunto algunos de sus looks para la primavera. Y a vosotras, ¿os gusta?

I'm in love with Jessica Alba's style, simple and casual... I get some of her looks for spring. Do you like it?

It's all about dresses

Me encantan, de cualquier estilo, para cualquier ocasión. Los vestidos tienen infinitas posibilidades...


I love them, at any moment, anywhere. Dresses have so many possibilities...

Mango S/S 2010

Leather trousers and blazer

Ya lo sé, es un outfit muy corriente... aunque yo no soy tan atrevida y necesito verlo mucho para hacerme la idea.

I know... it's a very common outfit... although I'm not as daring and need to get used to before wearing it.

Así que lo probé hace unas semanas y éste fue el resultado...

So I made my mind up, some weeks ago, and here you have it...

Blazer: Zara (old)

Tee: Zara 

Soft leather leggings: Stradivarius

Boots: Stradivarius (old)

Natural style: Miranda Kerr

Aunque se ha hecho famosa por su relación con el conocido actor Orlando Bloom y sus apariciones en la pasarela para Victoria's Secret, es bien cierto que esta chica tiene un estilo desenfadado que enamora. Sus looks de calle son relajados y casuales. Personalmente, su estilo se asemeja bastante al mío.

Although her relationship with Orlando Bloom and being a Victoria's Secret model has taken her into the top celebrities, it's easy to crash into her casual style. She often chooses easy-wearing looks that are quite similar to the ones I usually wear.

Camiseta blanca, tejanos, bailarinas, chaqueta de piel y maxibolso... quién dijo que ir guapa cuesta?

White tee, jeans, flat shoes and leather jacket... who said this is difficult?

Jeggings, sueter y blazer negro. La elegancia en persona.

Jeggings, sweather and black blazer. So smart and elegant!

Pitillos grises adornados con un maxipañuelo estampado.

Grey skinny jeans with an ethnic scarf. You can always wear it!

Look más rockero para la ciudad. Me encanta la combinación leggings y camiseta navy.

A rocking look for the city. I just love leggings with navy tee.

Colores nude para un cóctel.

Nude colours.

Y finalmente, el "must" de siempre: vestido negro con chaqueta de cuero tipo biker.

And finally, a must: little black dress with a biker leather jacket.

¿Os gusta su estilo?

Do you like her style?

Pink & Grey

Hoy quería ir natural, fresca, sensual... Así que no me he complicado mucho. Espero que os guste!

Today I felt like wearing natural and fresh clothes. It wasn't so difficult. Hope you like it!

Sweater: Zara (Old)

Jeans shorts: Bershka

Leggings: Calzedonia

Boots: Zara

H&M spring 2010

Ya han salido algunas imágenes de la nueva colección de H&M para esta primavera... Y me encantan!! Tendré doble faena, aún estoy con las rebajas!!!

Aunque seguro que podemos aprovechar algunas de las cosas que encontramos de rebajas para esta primavera: en Zara hay chaquetas tejanas rebajadas, por no hablar de los monos negros.... Esta tarde voy a ver si los encuentro!!

Here you have some pics from the new spring H&M collection... I just love them!! I'll have so much work, I'm still in search for clothes on the sales!! But I'm sure we can take profit of some things, like jean jackets, they're on sales in Zara, almost the same one! This afternoon I'm going to look for them!